更新日志

24 种语言

• Memory Chess 现已支持 24 种语言：英语、西班牙语、俄语、巴西葡萄牙语、德语、法语、印地语、意大利语、简体中文、土耳其语、瑞典语、荷兰语、波兰语、印尼语、挪威语、芬兰语、罗马尼亚语、越南语、捷克语、日语、韩语、繁体中文、丹麦语、匈牙利语。
• 游玩时看到的一切都已翻译，从首页、设置，到计时、结果页面、排行榜，还有这份更新日志。

全部 16 篇学习指南，每种语言都有

• 现在，学习中心里的每一篇指南都已完整翻译。练习步骤、专项训练、每周计划，以及结尾的问答，读起来都自然顺畅，棋类术语也贴近棋手平时的说法。

随时切换语言

• 每个页面顶部都有一个地球图标，点开就是语言列表。每种语言都用它自己的名字书写，你不必先读懂英文就能找到自己的语言。
• 切换语言后你会留在原来的位置，Memory Chess 也会记住你的选择，下次再来时直接生效。

我们尽量提前替你选好

• 新访客现在会直接进入浏览器或所在地区建议的语言版本，只要我们支持这门语言。万一猜错了，地球图标就在那里，随手就能改。

更稳定的对局

• 感谢玩家们的宝贵反馈：从记忆阶段切换到摆放阶段时，棋盘现在会停在原来的位置。操作区和棋子选择器也和棋盘对齐了。
• 页面标题、声音控制和间距在整个对局过程中更加一致。棋盘上的棋子和坐标也不会再被误选中。

更合理的随机棋局

• 感谢一位在 Reddit 上反馈问题的玩家：随机棋局不会再出现两个王紧挨着、同一方的两个象落在同色格子上、兵站在第一或第八横线，或者双方同时被将军的情况。

更清晰的结果

• 每局结束后，你可以把需要记住的棋局和你提交的棋盘对照着看。清晰的标记会指出正确、错误和遗漏的棋子。
• 准确率，以及再来一局和查看排行榜这两个主要操作，现在都集中在结果页顶部。遗漏的棋子用醒目的黑色虚线框标出，底下的棋盘依然看得见。

更利落的收尾

• 提交之后，计时会停留一秒，让你看清锁定的用时和最终的棋盘，然后才进入结果页。一次短促的“完成！”提示标志着本轮结束，摆放阶段的计时现在还会显示毫秒。

给大家看点数据！

以下是截至 2026 年 8 月 16 日公开排行榜提交成绩的一份快照。

在 50 组重复出现的“玩家名称 + 难度”组合中，33 组的最新成绩更快，17 组更慢。整体准确率提升明显，不过多花一点时间往往也能换来更好的分数。这些数字只统计玩家自愿提交到排行榜的成绩，并非每一局，而且简单难度的排行榜只保留前 200 条记录。

感谢你的陪伴

• 非常感谢每一位帮助 Memory Chess 走到今天的玩家——如今每月有 800 多位玩家，累计对局超过 32,000 局。特别要感谢通过联系我们页面或对局结束后的反馈表单，向我们分享想法、鼓励和问题反馈的每一个人。每一局对局、每一条留言，都在让 Memory Chess 继续成长。

学习与提升

• 全新的国际象棋记忆与盘面想象指南，简单易懂，随时可以上手。
• 首页焕然一新，现在会讲清楚 Memory Chess 是怎么训练你的空间记忆的。

日常改进

• 手机端游玩、棋子摆放和排行榜排名都更加可靠。
• 游戏音效现在从更柔和的 10% 音量开始。

反馈与更新

• 现在你可以在玩完之后给游戏评分，并在更新日志里查看新版本。反馈提示每天最多出现一次。
• 新增的隐私政策页面用通俗的语言说明了保存的设置、数据分析、反馈以及未来的广告。

棋子选择

• 颜色选择器换上了全新的外观。
• 你选了哪一方的颜色，一眼就能看出来。
• 按钮的手感更顺滑，也更统一。

手机端游玩

• 棋盘、计时和“跳过”按钮在小屏幕上排布得更合理。
• 手机上的点击和间距更舒适。
• 对局过程中的音效表现也更稳定。