업데이트 소식

24개 언어

• Memory Chess는 이제 24개 언어로 제공됩니다: 영어, 스페인어, 러시아어, 브라질 포르투갈어, 독일어, 프랑스어, 힌디어, 이탈리아어, 중국어 간체, 튀르키예어, 스웨덴어, 네덜란드어, 폴란드어, 인도네시아어, 노르웨이어, 핀란드어, 루마니아어, 베트남어, 체코어, 일본어, 한국어, 중국어 번체, 덴마크어, 헝가리어.
• 홈 화면과 설정부터 타이머, 결과 화면, 리더보드, 그리고 이 업데이트 소식까지 플레이하며 읽는 모든 내용이 번역되어 있습니다.

16개 학습 가이드 전체, 모든 언어로

• 이제 학습 센터의 모든 가이드가 남김없이 번역되었습니다. 연습 단계와 훈련, 주간 계획, 마지막에 나오는 질문까지 전부 여러분의 언어로 자연스럽게 읽히고, 체스 용어도 실제 플레이어들이 쓰는 말과 맞아떨어집니다.

언제든지 언어를 바꿀 수 있습니다

• 모든 페이지 위쪽에 있는 지구본을 누르면 언어 목록이 열립니다. 각 언어는 그 언어 자체의 이름으로 적혀 있어서, 영어를 먼저 읽지 않아도 원하는 언어를 찾을 수 있습니다.
• 언어를 골라도 보고 있던 자리에 그대로 머무르고, 다음에 다시 방문할 때 Memory Chess가 그 선택을 기억합니다.

묻기 전에 먼저 맞춰 드립니다

• 처음 방문하시는 분은 이제 브라우저나 지역이 알려 주는 언어로 시작합니다. 저희가 지원하는 언어라면 자동으로 적용됩니다. 추측이 틀렸다면 바로 옆의 지구본에서 고치면 됩니다.

흔들림 없는 플레이

• 플레이어 여러분이 보내 주신 의견 덕분에, 암기가 끝나고 배치가 시작될 때 판이 같은 자리에 그대로 머무릅니다. 게임 조작 버튼과 기물 선택 영역도 판에 맞춰 나란히 정렬됩니다.
• 페이지 제목, 소리 조절, 여백이 게임을 진행하는 동안 더 일관되게 유지됩니다. 판 위의 기물과 좌표가 실수로 선택되는 일도 이제 없습니다.

더 나은 무작위 국면

• Reddit에서 이 문제를 알려 준 플레이어 덕분에, 무작위 국면에서 두 킹이 나란히 붙어 서거나, 한쪽의 비숍 두 개가 같은 색 칸에 놓이거나, 폰이 첫 번째 랭크나 여덟 번째 랭크에 놓이거나, 양쪽 킹이 동시에 체크가 되는 일이 사라졌습니다.

더 또렷한 결과

• 게임이 끝나면 이제 외워야 했던 국면과 제출한 국면을 나란히 비교할 수 있습니다. 정답, 오답, 누락된 기물이 표시로 분명하게 구분됩니다.
• 정확도와 주요 다시 하기·리더보드 버튼이 결과 화면 위쪽에 함께 모였습니다. 누락된 기물은 또렷한 검은 점선 테두리로 표시되어 그 아래의 판이 계속 보입니다.

더 분명한 마무리

• 제출하면 타이머가 1초 동안 멈춰서, 결과가 나타나기 전에 확정된 시간과 최종 판을 확인할 수 있습니다. 라운드가 끝나는 순간에는 “완료!”가 잠깐 번쩍이고, 배치 타이머는 이제 밀리초까지 보여 줍니다.

모두를 위한 통계!

2026년 8월 16일까지 공개 리더보드에 등록된 기록을 한눈에 정리했습니다.

플레이어 이름과 난이도가 겹치는 50개 조합 가운데 33개는 가장 최근 풀이가 더 빨랐고, 17개는 더 느렸습니다. 전반적으로 정확도는 크게 좋아졌지만, 시간을 조금 더 들이는 쪽이 더 좋은 점수로 이어지기도 합니다. 이 수치는 모든 게임이 아니라 자발적으로 등록된 리더보드 기록만을 다루며, 쉬움 리더보드는 상위 200개 기록까지만 집계합니다.

플레이해 주셔서 감사합니다

• Memory Chess가 월 800명이 넘는 플레이어와 32,000판이 넘는 대국에 닿을 수 있도록 함께해 주신 모든 분께 깊이 감사드립니다. 특히 문의하기 페이지나 게임이 끝난 뒤의 의견 보내기 창을 통해 아이디어와 응원, 버그 제보를 나눠 주신 분들께 감사드립니다. 한 판 한 판, 한 마디 한 마디가 Memory Chess를 계속 자라게 합니다.

배우고 실력을 올리기

• 체스 기억력과 시각화를 다루는, 따라 하기 쉬운 새 가이드를 살펴보세요.
• 새 단장한 홈 화면이 Memory Chess가 공간 기억력을 어떻게 훈련시키는지 설명해 줍니다.

일상적인 개선

• 모바일 플레이, 기물 배치, 리더보드 순위가 더 안정적으로 동작합니다.
• 게임 소리는 이제 부담 없는 10% 음량에서 시작합니다.

의견과 업데이트

• 이제 플레이한 뒤 게임을 평가할 수 있고, 새 소식은 업데이트 소식에서 확인할 수 있습니다. 의견을 묻는 창은 하루에 최대 한 번만 나타납니다.
• 새로 만든 개인정보 페이지에서 저장되는 설정, 분석, 의견, 앞으로의 광고에 대해 쉬운 말로 설명합니다.

기물 선택

• 색을 고르는 영역의 모습이 새로워졌습니다.
• 어떤 색을 골랐는지 한눈에 알아보기 쉬워졌습니다.
• 버튼의 반응이 더 부드럽고 일관되게 느껴집니다.

모바일 플레이

• 게임 화면, 타이머, 건너뛰기 버튼이 작은 화면에 더 잘 맞습니다.
• 모바일에서 터치와 여백이 더 자연스럽게 느껴집니다.
• 게임을 진행하는 동안 소리가 더 안정적으로 재생됩니다.